秋の窖窯焚き
前回の投稿からだいぶ時間が空いてしまいました。
10月末~11月頭にかけて窖窯を焚きました。
暑くも寒くもなくちょうどよい気候で、天候にも恵まれました。
「窯焚き」というと優雅なイメージを持たれる方もいらっしゃるかもしれませんが
実際はとても神経を使い、ほこりと汗にまみれながらの大変な作業です。
It has been a long time since my last post.
I fired the Anagama kiln from the end of October to the beginning of November.
The weather was neither too hot nor too cold, and I was blessed with good weather.
Some people may have an image of elegance when they hear the word "firing a kiln."
In reality, however, it is a very hard job that requires a lot of nerve and involves getting covered in dust and sweat.
![](https://www.juniguchi.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_5828-1024x683.jpg)
![](https://www.juniguchi.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG_5829_1-1024x683.jpg)
直近の展示は、ならまちギャラリーたちばな「これでのむ うつわ展」です。
今回の窯焚きでの新作も出品いたします。
The most recent exhibition will be at the Naramachi Gallery Tachibana.
New works from this kiln firing will also be exhibited.